海外の人に日本の魅力を伝えたい Part1

今日は、海外の人に日本に来たら訪れて欲しいところをピックアップしていこうと思っています!

海外の人に伝えたいという思いから、日頃勉強している英語を活かして、ブログを英訳?していきたいと思っています!

もし、間違っている英語や何か聞きたいことがありましたら気軽にコメントで教えていただけると幸いです。

そして、日本人の方にもなるほどこんなところがあったのかと言ってもらえるような内容にしていきたいと思っております。

 

それでは、やっていきましょう!

Let’s get start!

観光するならここへ行け!

     Recommendation place for sightseeing!

 

もし、あなたが日本への航空券をいきなり貰ったらどうしますか?どこか行きたい場所はありますか?

If you suddenly receive airline ticket to go to japan, what will you do ?  And, where do you want to go?

 

いきなり、言われてもどこへ行けばいいのかわかりませんよね!

 You have no idea when you have been asked where you want yo go.

 

だから、今日は私が観光にオススメな場所を教えます!

That’s why I will tell you where place is the best for sightseeing!

 

日本を満喫したいなら大阪に行け!

if  you want to enjoy traveling in japan, you should go to Osaka!

 

 

日本に興味のある方は、一回は大阪という言葉を聞いたことがあると思います!

I think people who are interesting about japan have ever heard Osaka at least one time.

なぜ、大阪が良いのかというと大阪は日本独自の文化などが大阪近辺に集まっているからです。

Frankly speaking, reason why there are many Japanese culture in Osaka and around Osaka.

例えば、お好み焼きやたこ焼きは日本の代表する食べ物ですし、大阪城は日本の戦国時代を代表する建物でもあります。

For example, Okonomiyaki and Takoyaki are famous as japanese food. In addition, Osaka castle is building that symbol  of sengoku era.

美味しいご飯も食べれて観光ができて楽しむために最適な場所といえば大阪です!

That’s why, speaking of  the best place for enjoying trip is Osaka because you will be able to eat delicious traditional food and see around landmark.

 

大阪周辺のオススメスポット

Recommendation spot of around Osaka

もし、あなたが大阪以外にも満喫したい!というなら京都や奈良に行ってみると良いかもしれません!

If you want to see around another place besides Osaka, I will tell you about Kyoto,Nara prefecture.

その二つの県には昔、都があり伝統的な物や日本の古い歴史的な物、日本の有名なお寺を見ることができます!

There are traditional and Japan’s old historical things  and Japan’s famous temple in two prefecture because they were old capital long long ago.

もし、気になったら「法隆寺」「東大寺」「清水寺」「金閣寺」など検索してみてください!

Please search about “houryu temple” “toudai temple” “kiyomizu temple” “kinnkaku temple”

 

 Nara prefecture 

 

About houryu temple

https://www.visitnara.jp/

 

About toudai temple

http://www.todaiji.or.jp/contents/guidance/guidance4.html

 

 Kyoto prefecture 

 

About kiyomizu temple

https://ja.kyoto.travel/tourism/single02.php?category_id=7&tourism_id=267

 

About kinnkaku temple

https://kyoto-design.jp/spot/2715

 

ここまで読んでくださり、ありがとうございました!

Thank you for Listening

 

明日も更新をするのでぜひ読んでください!

Please visit my blog tomorrow again

 

それでは!

See you soon

 









広告

コメントを残す